β˜•

The Post-Holiday Survival Guide

Lesson Review Note

πŸ”‘

Chat Expressions

one and a half hours ν•œ μ‹œκ°„ 반
an hour and a half ν•œ μ‹œκ°„ 반
ostrich 타쑰
had a good holiday 즐거운 μ—°νœ΄λ₯Ό λ³΄λƒˆλ‹€
supper 저녁 식사 (비ꡐ적 κ°€λ²Όμš΄)
wellies μž₯ν™” (μ˜κ΅­μ‹ ν‘œν˜„)
rubber boots 고무 μž₯ν™”

An hour and a half / One and a half hours

λ‘˜ λ‹€ 'ν•œ μ‹œκ°„ 반'을 μ˜λ―Έν•˜μ§€λ§Œ, An hour and a halfκ°€ κ΅¬μ–΄μ²΄μ—μ„œ 쑰금 더 리듬감 있게 자주 μ‚¬μš©λ©λ‹ˆλ‹€.

Wellies

'Wellington boots'의 μ€„μž„λ§λ‘œ, μ˜κ΅­μ΄λ‚˜ μ˜μ—°λ°© κ΅­κ°€μ—μ„œ rubber boots λŒ€μ‹  ν”νžˆ μ“°λŠ” κ·€μ—¬μš΄ ν‘œν˜„μž…λ‹ˆλ‹€.

Supper

보톡 Dinner와 ν˜Όμš©λ˜κΈ°λ„ ν•˜μ§€λ§Œ, 정식 λ§Œμ°¬λ³΄λ‹€λŠ” λŠ¦μ€ 저녁에 κ°€λ³κ²Œ λ¨ΉλŠ” 식사 ν˜Ήμ€ μ§‘μ—μ„œ νŽΈν•˜κ²Œ λ¨ΉλŠ” 저녁을 μ˜λ―Έν•  λ•Œκ°€ λ§ŽμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

"Hey, Sarah! It’s been a minute! How have you been?" Mark asked as he slumped into his office chair, looking completely wiped out.

Sarah looked up from her monitor, her eyes looking a bit foggy. "Oh, hey Mark. Honestly? I’m still half asleep. I definitely have a bad case of the post-holiday blues. I had a good holiday, but coming back to reality is brutal."

Mark nodded in sympathy. "I feel you. I’m running on empty. I spent the last day of my trip at a weird farm in Australia. I actually got chased by an ostrich for an hour and a half! I had to run through mud in my wellies, and by the time I got home, I was too exhausted to even eat supper."

Sarah laughed, momentarily breaking her sluggish mood. "An ostrich? That’s wild! I just stayed in the countryside. It rained the whole time, so I was stuck in my rubber boots too. But now, I’m staring at 500 unread messages. I have so many emails to catch up on. I’m already so far behind on the quarterly report."

"Tell me about it," Mark sighed. "I thought I could ease back into the routine, but my boss wants the marketing plan by noon. I had to hit the ground running the moment I clocked in. I’m not really back yet mentally. My brain is still on a beach somewhere."

"I’m not feeling it either," Sarah admitted. "I’m feeling kind of meh. I tried to switch into work mode with three shots of espresso, but I still feel out of it. I’m seriously playing catch-up with my own sanity right now."

Mark stood up to head toward the breakroom. "Well, don't try to be a hero. Just take it easy today. You want another coffee?"

Sarah gave a weak smile. "Yes, please. Make it a large. I need to catch up on my caffeine levels before I even attempt to get back into the swing of things."


"헀이, 세라! μ™„μ „ μ˜€λžœλ§Œμ΄λ„€μš”! κ·Έλ™μ•ˆ μ–΄λ–»κ²Œ μ§€λƒˆμ–΄μš”?" λ§ˆν¬κ°€ μ™„μ „νžˆ λ…Ήμ΄ˆκ°€ 된 λͺ¨μŠ΅μœΌλ‘œ 사무싀 μ˜μžμ— 털썩 μ£Όμ €μ•‰μœΌλ©° λ¬Όμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

세라가 λͺ¨λ‹ˆν„°μ—μ„œ μ‹œμ„ μ„ λŒλ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ…€μ˜ λˆˆμ€ μ•½κ°„ 멍해 λ³΄μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. "였, 마크. μ†”μ§νžˆμš”? 아직 반쯀 μž λ“€μ–΄ μžˆλŠ” κΈ°λΆ„μ΄μ—μš”. ν™•μ‹€νžˆ μ—°νœ΄ ν›„μœ μ¦μ΄ μ‹¬ν•˜κ²Œ 온 것 κ°™μ•„μš”. 즐거운 μ—°νœ΄λ₯Ό λ³΄λƒˆμ§€λ§Œ, ν˜„μƒ λ³΅κ·€λŠ” 정말 κ°€ν˜Ήν•˜λ„€μš”."

λ§ˆν¬λŠ” κ³΅κ°ν•˜λ©° 고개λ₯Ό λ„λ•μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. "μ΄ν•΄ν•΄μš”. 저도 배터리가 λ°©μ „λœ λŠλ‚Œμ΄μ—μš”. μ—¬ν–‰ λ§ˆμ§€λ§‰ 날을 호주의 μ΄μƒν•œ 농μž₯μ—μ„œ λ³΄λƒˆκ±°λ“ μš”. 세상에, νƒ€μ‘°ν•œν…Œ ν•œ μ‹œκ°„ 반 λ™μ•ˆμ΄λ‚˜ μ«“κ²Όλ‹€λ‹ˆκΉŒμš”! μž₯ν™”λ₯Ό μ‹ κ³  진흙탕을 달렀야 ν–ˆκ³ , 집에 λŒμ•„μ™”μ„ λ•ŒλŠ” λ„ˆλ¬΄ μ§€μ³μ„œ 저녁 식사도 λͺ» ν•  μ •λ„μ˜€μ–΄μš”."

μ„ΈλΌλŠ” μž μ‹œ ꡼뜬 κΈ°λΆ„μ—μ„œ λ²—μ–΄λ‚˜ μ›ƒμŒμ„ ν„°λœ¨λ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€. "νƒ€μ‘°λΌκ³ μš”? λŒ€λ°•μ΄λ„€μš”! μ „ κ·Έλƒ₯ μ‹œκ³¨μ— μžˆμ—ˆμ–΄μš”. λ‚΄λ‚΄ λΉ„κ°€ μ™€μ„œ 저도 고무 μž₯ν™” 속에 κ°‡ν˜€ μžˆμ—ˆμ£ . ν•˜μ§€λ§Œ μ§€κΈˆ 읽지 μ•Šμ€ λ©”μ‹œμ§€κ°€ 500κ°œλ‚˜ λΌμš”. μ²˜λ¦¬ν•΄μ•Ό ν•  λ°€λ¦° 이메일이 λ„ˆλ¬΄ λ§Žλ„€μš”. 벌써 λΆ„κΈ° λ³΄κ³ μ„œλ„ ν•œμ°Έ λ°€λ € μžˆμ–΄μš”."

"말도 λ§ˆμ„Έμš”," λ§ˆν¬κ°€ ν•œμˆ¨μ„ μ‰¬μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. "천천히 업무에 μ μ‘ν•˜λ €κ³  ν–ˆλŠ”λ°, λΆ€μž₯λ‹˜μ΄ μ •μ˜€κΉŒμ§€ λ§ˆμΌ€νŒ… ν”Œλžœμ„ μ›ν•˜μ‹œλ”λΌκ³ μš”. μΆœκ·Όν•˜μžλ§ˆμž 미친 듯이 달렀야 ν–ˆμ–΄μš”. 사싀 아직 μ™„μ „νžˆ λŒμ•„μ˜¨ 건 μ•„λ‹ˆμ—μš” μ •μ‹ μ μœΌλ‘œλŠ”μš”. 제 λ‡ŒλŠ” μ—¬μ „νžˆ μ–΄λ”˜κ°€ 해변에 μžˆκ±°λ“ μš”."

"저도 λ‚΄ν‚€μ§€ μ•Šμ•„μš”," 세라도 μΈμ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. "기뢄이 μ’€ λ³„λ‘œμ˜ˆμš”. μ—μŠ€ν”„λ ˆμ†Œ μ„Έ μƒ·μœΌλ‘œ μ–΅μ§€λ‘œ 일 λͺ¨λ“œλ‘œ μ „ν™˜ν•˜λ €κ³  ν•΄λ΄€λŠ”λ°, μ—¬μ „νžˆ 정신이 μ’€ λ‚˜κ°€ μžˆλ„€μš”. μ§€κΈˆ 제 정신쀄을 λΆ™μž‘μœΌλ €κ³  λ°œλ²„λ‘₯ μΉ˜λŠ” μ€‘μ΄μ—μš”."

λ§ˆν¬κ°€ νƒ•λΉ„μ‹€λ‘œ ν–₯ν•˜λ©° μΌμ–΄μ„°μŠ΅λ‹ˆλ‹€. "음, λ„ˆλ¬΄ λ¬΄λ¦¬ν•˜μ§€ λ§μ•„μš”. μ˜€λŠ˜μ€ κ·Έλƒ₯ μ λ‹Ήνžˆ ν•΄μš”. 컀피 ν•œ μž” 더 μ€„κΉŒμš”?"

세라가 νž˜μ—†λŠ” λ―Έμ†Œλ₯Ό μ§€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. "λ„€, μ œλ°œμš”. 큰 κ±Έλ‘œμš”. λ‹€μ‹œ 페이슀λ₯Ό 찾으렀고 μ‹œλ„μ‘°μ°¨ 해보기 전에 카페인 μˆ˜μΉ˜λΆ€ν„° λ³΄μΆ©ν•΄μ•Όκ² μ–΄μš”."